The salt air hits me before I see the water—thick and alive, carrying whispers of seaweed and diesel fuel from fishing boats returning with dawn's catch. I've wandered into Essaouira's fish market without meaning to, following the sound of voices calling prices in Darija, French, and broken English all at once.
An old woman in a faded blue djellaba gestures me over. Her hands, weathered as driftwood, move swiftly over silver sardines arranged in perfect rows. She doesn't speak English, and my Arabic extends only to greetings, but she reads my face—the mixture of curiosity and hunger—and grins, revealing a single gold tooth.
"Pour toi," she says, wrapping four fish in yesterday's newspaper with practiced efficiency. The paper is soft from handling, ink smudging onto her fingers. She won't let me pay what the sign says. When I protest, she waves me off, says something that sounds like blessing or maybe gentle mockery, and turns to the next customer.