The woman at table four had been nursing the same cortado for forty minutes.
Elena noticed her the way she noticed every...
She was wrapping the mugs in newspaper when she found it — the cherry magnet, still clinging to the fridge door as if it...
The word for homesick in Japanese is 望郷—
longing for hometown, the kanji say,
two characters leaning into each other
lik...
The photograph arrived on Tuesday, slipped under my door while I was at work. No envelope. Just glossy paper, corner ben...
The café table wobbled when she set down her coffee. A folded napkin would fix it, but she liked the instability—the tin...
The package arrived on Tuesday, but Elena didn't open it until Wednesday morning. She'd learned the hard way that suspic...
Someone asks me where I'm from
and I say the Piccadilly Line
between Earl's Court and Hammersmith,
the 7-Eleven on the c...
The woman at the coffee shop was reading the same page for twenty minutes. I know because I watched her, pretending to w...
The woman at the café counter asked if I wanted room for cream. I said yes, then watched her pour the coffee all the way...
The metro doors hissed open at Jaume I, and she stepped out, immediately colliding with a man holding a paper bag. Apple...
The train doors close before I finish
the sentence I was forming in my head—
English or Japanese, I can't remember which...
The envelope arrived on a Thursday, unmarked except for my name in silver ink.
I should have thrown it away. Instead, I...
The coffee in the window had stopped steaming by the time she noticed it.
María watched from across the narrow street, t...
The cursor blinked at me for twenty minutes before I typed the first sentence. Twenty minutes of that steady pulse, like...
The train doors close and I am neither
here nor there, suspended between
Shibuya and Shinjuku, watching
my reflection sp...
The notebook was still open when I woke, ink dried in half-finished sentences. I'd fallen asleep mid-paragraph again, tr...
The envelope had no return address, just her name written in letters cut from magazines like something out of a bad thri...
The train announcements switch languages at Shinjuku—
tsugi wa, next station, tsugi wa—
and I am fluent in neither arriv...
The woman at the café dropped her pen three times before I realized she was crying.
She sat two tables away, close enoug...
The train announcement says mind the gap
and I think of my mother's mouth
forming English words like stones
she's learne...