The bookmark fell from the used copy of Neruda as she paid the street vendor—a Metro ticket with handwriting on the back. Línia 4. Thursday. Don't forget the olives.
She almost threw it away. But the handwriting reminded her of her grandmother's, all careful loops and fading ink, and she slipped it back between the pages.
At home, making coffee, she found herself reading it again. Such a small thing to remember. The olives. She imagined the person writing it during their commute, the particular brand they preferred, whether they'd remembered.