पहले आवर्तन के बाद जब Girija Devi ने उस पड़ाव पर मुर्की ली — तार सप्तक की ओर झुकती, फिर मध्य पर टिकती, वहाँ एक सेकंड से ज़्यादा रुकती — तो मुझे अचानक महसूस हुआ कि यह studio की recording है, concert का नहीं। वह फ़र्क़ तुरंत सुनाई देता है: studio में गायक अपने साथ ज़्यादा होता है, श्रोता के साथ कम।
यह Girija Devi का एक thumri — Bhairavi में, शायद HMV का 1970s के दशक का release, label पर वर्ष साफ़ नहीं था — पिछले हफ़्ते एक मित्र ने LP के रूप में छोड़ा। Thumri Benaras की परम्परा की है: लय ढीली नहीं, पर bandish की पकड़ उतनी कड़ी भी नहीं जितनी khayal में होती है। Girija Devi इस looseness का इस्तेमाल शब्द की तरफ़ करती हैं — "पिया" में जो अनुनाद है, वह सुर से उठता है, साहित्य से नहीं।
दोपहर के तीन बज रहे थे, धूप कमरे में आधी-आधी थी। Headphones थे, बाहर का traffic बंद नहीं हुआ था। ऐसे में यह recording एक अजीब layer बनाती है: एक तरफ़ studio की नीरवता, दूसरी तरफ़ शहर की लगातार हलचल। दोनों एक साथ सुनाई देते रहे और दोनों ने recording में अलग-अलग कुछ खोला।