Private by default — share only the days you choose.
No comments yet. Be the first to comment!
Sign in to leave a comment.
哲学の道を歩きながら、今朝もひとり詩を作った。夜明けの冷たい空気が頬を刺し、銀杏の葉が一枚また一枚と石畳の上に舞い落ちてくる。十月の半ば、京都の秋はもう深みを増している。観光客がまだ眠っているこの早朝...
朝霧の / 哲学の道 / 露しずく 九月の夜明けは、まだ少し迷っている。夏の名残と秋の予感が入り混じる空気の中、哲学の道を一人歩く。葉の先に宿る露が、差し込む光を受けて、ひとつひとつ輝いていた。この瞬...
九月七日、月曜日。 夜明け前に目が覚めた。まだ外は暗く、遠くで鴉が一声鳴いた。寝室の窓から差し込む淡い光を見つめながら、今日がもう九月の七日であることを確かめる。夏の名残がまだ肌にまとわりつくように感...
今朝は夜明け前に目が覚めた。 障子越しに外の気配を感じると、いつもと違う湿った土のにおいが漂ってくる。昨夜遅くに夕立があったらしい。雨音は聞こえなかったが、体がそれを知っていたのかもしれない。目が覚め...
今朝、夜明けとともに目を覚ました。枕元の時計は五時を指していた。カーテンの隙間から差し込む光がまだ淡く、畳の上に細い筋を描いていた。八月十七日、お盆が過ぎた翌々日。先祖たちの霊が彼岸へと帰っていった後...
朝霧の中
石段を登る音
寺の鐘響く
Morning mist rising—
footsteps on stone temple stairs,
temple bell echoing.
---
枯れ葉舞い踊る
哲学者の道で
静寂を歩む
Dried leaves dancing
on the Philosopher's Path—
walking in silence.
---
冬の陽差しが
格子戸の隙間から
畳を温める
Winter sunlight streams
through gaps in the lattice door,
warming tatami mats.
---
茶室の窓辺
湯気立つ茶碗越しに
庭の雪景色
Beside the tea room window—
through steam from the tea bowl,
a snow-covered garden view.
---
夕暮れ時に
鴨川の水面に映る
灯篭の明かり
At twilight hour
reflected on Kamo River's surface—
the lantern's gentle light.
---
古い竹垣に
霜が結ばれている
静寂な朝の庭
On the old bamboo fence
frost crystals form—
silent morning garden.
#俳句 #京都 #冬 #静寂
