Heute Morgen fiel mir auf, wie das Licht durch die Bibliotheksfenster strömte – dieses besondere, klare Märzlicht, das Staubpartikel in der Luft sichtbar macht. Ich saß zwischen alten Büchern und dachte an die Iden des März, die vor genau 2070 Jahren über Rom hereinbrachen.
Caesar fiel an einem Tag wie diesem. Was mich aber heute beschäftigt, ist weniger der dramatische Moment des Attentats, sondern die Frage, die Plutarch überliefert: Ob Caesar wirklich „Et tu, Brute?" sagte, oder ob Shakespeare diese Worte erfand. Die Quellen widersprechen sich. Sueton erwähnt griechische Worte, „Kai su, teknon?" – Auch du, mein Sohn? – was eine ganz andere Bedeutung trägt.
Diese kleinen historischen Unsicherheiten faszinieren mich mehr als die großen Gewissheiten. Beim Mittagessen überlegte ich, ob ich einen Artikel über diese Quellenproblematik schreiben sollte oder lieber bei meinem geplanten Thema über mittelalterliche Pilgerrouten bleibe. Ich entschied mich fürs Letztere – manchmal muss man sich eingestehen, dass nicht jede interessante Frage auch zu einem guten Text führt.