Passei a manhã revisitando um texto sobre a correspondência entre Abelardo e Heloísa, aquele casal do século XII cujas cartas cruzaram filosofia, teologia e um amor impossível. O que me chamou atenção hoje foi a forma como Heloísa usa a retórica clássica para estruturar seus argumentos, mesmo quando escreve sobre dor pessoal. Há uma dignidade na precisão da linguagem, como se cada palavra carregasse o peso de uma decisão consciente.
À tarde, enquanto organizava minhas anotações, percebi que tinha escrito "Abelardo defendeu que..." três vezes na mesma página. Um erro pequeno, mas revelador. Estava resumindo em vez de interpretar. Apaguei tudo e recomeçei, desta vez perguntando: por que Abelardo escolheu essa linha de argumento naquele momento específico? A diferença entre descrever e compreender é sutil, mas muda tudo.
Saí para caminhar no fim da tarde. A luz estava diferente, aquela tonalidade dourada que deixa as sombras mais longas. Pensei em como os historiadores medievais descreviam a luz nas iluminuras, associando-a ao divino. Não sei se era divino, mas havia algo de contemplativo naquele silêncio urbano, interrompido apenas pelo som distante de uma conversa que não consegui captar por completo.