قطعت البصلة الأولى على لوح التقطيع في المطبخ، فامتلأت عيناي بالدموع قبل أن أفهم ما الذي يجري. ليست المرة الأولى بالطبع - هذا يحدث لي مرةً في الأسبوع على الأقل - لكن الليلة قررت أن أتوقف لحظة قبل أن أمسح عيني وأكمل طهي العشاء.
السؤال في جملة واحدة: ما الذي يجعل تقطيع البصل يُدمع العين؟
الملاحظة المرصودة أولاً: البصل كان بارداً للتو من الثلاجة، فالحرارة ليست العامل. الأمر يتعلق بشيء ينتقل عبر الهواء، يعني المادة المسببة غاز أو بخار، ولا علاقة للمس المباشر بالأمر. وهذا وحده يُضيّق الاحتمالات كثيراً.