朝、コーヒーを淹れながら窓の外を眺めていると、隣家の桜の枝に小さな蕾が膨らんでいるのに気づいた。まだ固く、開花には一週間ほどかかりそうだが、その緑がかった蕾の色が妙に印象的だった。
ふと、昨夜読んでいた古代ローマの暦に関する論文を思い出した。ユリウス・カエサルが導入したユリウス暦は、それまでの太陰暦から太陽暦への大転換だった。当時のローマ市民にとって、季節と暦のずれを修正することは農業や軍事行動の計画に直結する死活問題だったという。論文には「3月(Martius)は本来、年の始まりだった」という一文があった。戦いの神マルスに捧げられた月。春の訪れとともに新しい年が始まり、軍事行動が再開される。
それで思い至ったのだが、私たちが当たり前のように使っている「9月(September)」「10月(October)」という名称は、実はラテン語の数詞「7番目」「8番目」から来ている。なぜ2ヶ月もずれているのか、学生時代に習ったはずなのに、今朝までその意味を実感していなかった。3月が年の始まりだったなら、すべてが整合する。